新工廠將成爲迄今爲止歐洲同類設施中規模最大、同時也是首座位於德國的同類設施 該工廠是兩家公司在歐美設立多家回收工廠的目標之一，將使得先進回收產能在2030年增至60萬噸，確保能夠爲全球主要品牌商提供更多的再生塑料供應 Mura的水熱塑料再生解決方案HydroPRS是一種獨特的先進回收工藝，通過超臨界蒸汽，可以對大部分以前被認爲"不可再生利用"的塑料進行再生處理 該舉措也將極大地推動實現陶氏公司的氣候保護和循環經濟目標，即：到 2030 年，使100萬噸塑料得到回收、重復使用或再生利用。 陶氏對於Mura的支持將使Mura得以構建其長期項目計劃，第一座工廠將建於英國提賽德（Teesside）並計劃於2023年全面運營

瑞士豪爾根2022年9月15日 /美通社/ -- 全球領先的材料科學公司陶氏公司（紐交所代碼：Dow）和塑料先進回收解決方案的全球先驅Mura技術公司今天宣布了兩家公司爲解決全球塑料廢棄物問題、推進循環經濟發展而進行的長期合作將更進一步。Mura公司將在陶氏公司位於德國博倫（Bhlen）的制造基地新建一座設施，這是兩家公司在歐美設立的多家回收工廠計劃中的最新一家，是爲快速規模化塑料先進回收而做出的迄今爲止最大的投資承諾的重要組成部分，同時也是第一座計劃位於陶氏公司基地的先進回收設施。該項目的最終投資將於2023年底前決定。

Mura未來將坐落於陶氏博倫基地的先進回收工廠

Mura在德國博倫的新工廠預計將於2025年投入運營，滿負荷運營時，先進回收的年產能將達到約12萬噸。到2030年，該工廠以及未來將在歐洲和美國新建的其他設施，先進回收總計產能預期將達到60萬噸，也將使得陶氏成爲用於聚乙烯生產的再生原料在全球範圍內的最大用戶。

"陶氏公司和Mura持續並不斷進階的合作，佐證了陶氏的運籌帷幄。我們正战略性地擴張並布局以確保循環原材料，同時支持突破性先進回收技術的發展。"陶氏公司原材料及大宗商品商務副總裁Isam Shomaly表示。

陶氏公司包裝與特種塑料業務板塊總裁Diego Donoso表示："我們正持續提升陶氏公司以再生物爲原材料的產能，並繼續投資最有效的現有技術，以實現我們的塑料循環商業模式。原材料品種的多樣化和資產脫碳，將有助於實現陶氏公司構建可持續和低碳未來的目標，並滿足客戶對循環聚合物不斷增長的強勁需求。這將是我們減少對原生化石基原料依賴的重要一步。"

計劃中的新工廠項目基於陶氏公司與Mura正在進行的長期合作。雙方於2021年宣布了第一個合作項目，新建全球第一家採用Mura公司HydroPRS工藝的工廠，該工廠位於英國提賽德（Teesside），預計於2023年投入運營，首條生產线產能爲2萬噸。計劃中的德國博倫工廠將與陶氏公司的制造設施同處一地，這將大大提高塑料廢棄物的處理能力，並顯著增加面向該行業的全循環原材料供應。這種來自於目前本應被焚燒或填埋處理的塑料廢棄物的循環原材料可以減少了對於化石原材料的依賴，並將使陶氏公司能夠生產備受全球品牌商 -- 尤其是來自食品和醫療等高端市場的品牌商大量需求的再生塑料。

陶氏公司旨在利用位置協同優勢，顯著降低擴大先進回收生產規模的成本。此外，Mura的設施位於陶氏工廠內，可最大限度地減少承購產品的運輸，從而減少碳排放；同時，先進回收過程的氣體排放可以轉化爲塑料，可以確保沒有副產品變爲廢棄物。

Mura技術公司首席執行官Steve Mahon表示："應對全球塑料廢棄物危機，需要創新的解決方案，以推動循環經濟。Mura與陶氏公司的合作夥伴關系，促成了整個行業迄今爲止最大的承諾，同時也展示了，行業領導者迫切需要採用HydroPRS這樣的可擴展解決方案，以改變全球塑料行業。陶氏對Mura不斷的支持，帶來了一項高融資的商業安排，深化合作將使兩家公司實現其在先進回收領域的既定目標。"

他還表示："陶氏公司對於加速發展全球循環塑料經濟的承諾，充分體現於此次在德國最新先進的回收設施中部署的HydroPRS技術，該重大項目將使我們能夠顯著提高再生業務產能。通過我們的合作夥伴關系、以及陶氏公司在全球廣泛的覆蓋面，我們可以加快步伐，加大規模，讓循環塑料經濟在全球範圍內成爲現實。"

Mura的水熱塑料再生解決方案HydroPRS是一種獨特的先進回收工藝，通過超臨界蒸汽，可以對大部分以前被認爲"不可再生利用"的塑料（包括軟性和多層塑料）進行再生處理，重新轉化爲最初制造塑料時所用的油和化學品。這些原材料然後可用於生產新的、類似原生的塑料產品，而這些塑料產品甚至適用於食品級包裝。

通過Mura的工藝，同一材料可以周而復始地再生利用，這意味着有可能消除一次性塑料，並防止其進入垃圾填埋場或被焚燒。更多的減碳效益在於，相較於焚燒處理，通過先進回收工藝回收的塑料每噸可減少約1.5噸二氧化碳排放，同時減少對化石基原料的依賴。

觀看HydroPRS工藝介紹視頻，請點擊此處。 觀看陶氏公司推動循環塑料經濟發展的視頻，請點擊此處。

關於陶氏公司

陶氏公司（紐約證交所代碼：DOW）將全球性布局、資產整合和規模效益、專注的創新和材料科學專長、領先的業務定位、以及環境、社會和公司治理（ESG）領導地位相結合，以實現盈利性增長，打造可持續未來。公司旨在成爲在創新、客戶導向、包容性和可持續發展方面全球領先的材料科學公司。陶氏公司的塑料、工業中間體、塗料和有機硅業務組合，爲包裝、基礎建設、交通運輸、消費者應用等高增長市場的客戶提供種類廣泛、基於科技的差異化產品和解決方案。陶氏公司在全球31個國家和地區運營104個制造基地，全球員工約35,700名。陶氏公司2021年實現約550億美元銷售額。"陶氏公司"或"公司"是指Dow Inc.及其子公司。如需更多信息，請訪問www.dow.com或在Twitter關注@DowNewsroom。

關於Mura技術公司（Mura Technology）

Mura技術公司的使命是消除全球塑料垃圾污染、打造可持續性社會。

我們正在开創一項可在全球擴展的技術，防止每年數百萬噸塑料和二氧化碳進入自然環境，並將價值800億美元的塑料廢棄物資源轉化爲有價值的全球性的商品。我們的技術可以對所有塑料廢棄物進行再生利用，並將其轉化爲原材料，用以生產全新的產品，從而減少對基於化石燃料的新塑料的需求。

我們正在與多家最大的全球品牌合作，在全球範圍內擴大規模，並在未來十年積極推進可持續的塑料經濟。我們計劃到2025年擁有100萬噸塑料再生產能，包括已經投入運營或即將投入運營的產能。