【財華社訊】第一拖拉機股份(00038.HK)公布，於2021年12月24日，(a)公司(代表集團，作爲出租人)與中國一拖(代表中國一拖經擴大集團，作爲承租人)籤訂土地租賃協議，據此，集團同意向中國一拖經擴大集團出租該等土地；(b)公司(代表集團，作爲出租人)與中國一拖(代表中國一拖經擴大集團，作爲承租人)籤訂房屋租賃協議，據此，集團同意向中國一拖經擴大集團出租該等房屋；(c)中國一拖(代表中國一拖集團，作爲採購方)與公司(代表集團，作爲供應方)訂立了研發服務協議，據此，集團同意向中國一拖集團提供產品研發、工藝技術及計量服務；(d)中國一拖(代表中國一拖集團，作爲供應方及供應代理)與公司(代表集團，作爲採購方及採購代理)訂立了公共資源服務協議，據此，中國一拖集團同意向集團提供公共資源服務；(e)西苑所公司(作爲供應方)與公司(代表集團，作爲採購方)訂立了產品檢驗檢測及技術服務協議，據此，西苑所公司同意向集團提供產品檢驗檢測及技術服務；及(f)拖拉機研究所公司(作爲供應方)與公司(代表集團，作爲採購方)訂立了拖拉機研究所公司技術服務協議，據此，拖拉機研究所公司同意向集團提供有關拖拉機等農業機械及柴油機等動力機械產品的生產技術研發、技術諮詢及其他技術服務。

於公告日期，中國一拖實益擁有公司約48.81%股權，並爲公司的直接控股股東。西苑所公司爲中國一拖的直接全資附屬公司。拖拉機研究所公司既爲中國一拖的聯系人，亦爲上市規則項下公司之一間關連附屬公司。因此，中國一拖集團、西苑所公司及拖拉機研究所公司各成員均爲公司的關連人士，而根據上市規則，2021年持續關連交易協議項下擬進行的交易構成公司的持續關連交易。

港交所原文