美國經濟需要一個“奇跡”才能避免衰退。

全球主要央行行長在傑克遜霍爾會議上重申通過提高利率控制通脹的決心後，金融市場投資者擔心美國正處於經濟衰退的邊緣。 約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)應用經濟學教授漢克(Steve Hanke)認爲，明年美國經濟將走向“特大型”衰退，但這並不一定是因爲基準利率的上升。

漢克周一在接受CNBC採訪時表示：“美國經濟將陷入衰退，因爲M幣供應量已經五個月沒有增長，而這是推動美國經濟之前增長的原因，美聯儲目前甚至沒有考慮到這一點，2023年美國經濟將迎來‘特大型’衰退。” M2是貨幣供應量的一個指標，包括現金、支票存款和儲蓄存款以及零售貨幣共同基金的份額。M2被廣泛用作衡量流通貨幣數量的指標，自2020年2月疫情暴發以來，貨幣供應量出現了“前所未有的增長”，但自2022年2月以來一直陷入停滯。  漢克還指出：“高通脹持續降不下來向來都是貨幣供應量空前增長造成的，比如這一次通脹率超過4%已經持續了兩年左右，在貨幣供應總量依然龐大的情況下，我認爲高通脹會持續到2023年，甚至2024年。” 來源：美聯儲 7月份美國通脹率有所下降，當月CPI較上年同期上漲8.5%，低於6月份9.1%的41年高點，這讓一些人產生了物價飆升可能已經見頂的希望。 但漢克指出，他去年就預測2022年美國通脹率將在6%至9%之間，“我們用這個模型‘擊中了靶心’，現在，該模型預計今年年底通脹率在6%到8%之間，2023年底到2024年期間在5%”。  然而，鮑威爾上周五在傑克遜霍爾會議上重申，美聯儲仍計劃繼續提高利率，使通脹率回到2%的目標水平，即使這將給美國家庭和企業帶來“一些痛苦”。  漢克說：“鮑威爾至今都沒明白造成通脹的原因是什么，他還在繼續說供應面的問題，卻沒說通脹總是由貨幣供應的過度增長引起的。” 漢克並不是唯一一個預測經濟衰退會持續到2024年的人。前摩根士丹利亞洲區董事長主席、前美聯儲經濟學家斯蒂芬羅奇(Stephen Roach)警告說，美國經濟需要一個“奇跡”才能避免衰退。  羅奇周一對CNBC表示：“隨着貨幣緊縮政策的滯後影響开始發揮作用，美國經濟肯定會陷入衰退，目前緊縮效力還沒有顯現。”  羅奇指出，鮑威爾別無選擇，只能像沃爾克那樣來收緊貨幣政策。沃爾克於1979年至1987年擔任美聯儲第12任主席，他在任期大幅提高利率，成功地遏制了通貨膨脹，但付出了巨大的代價，美國經濟連續兩次陷入衰退，股市暴跌，失業率居高不下。 羅奇說：“在沃爾克抗通脹的過程中，美國的失業率上升到了10%以上。”  目前市場仍在等待本周五公布的8月美國就業數據。華爾街估計，8月份新增非農就業人數31.8萬，失業率預計將維持在3.5%，平均時薪預計將繼上月上漲0.5%後放緩至0.4%。  文 | 伊莎貝爾王(Isabel Wang) 編輯 | 郭力羣 版權聲明： 《巴倫周刊》(barronschina)原創文章，未經許可，不得轉載。英文版見2022年8月30日報道“Economist predicts a ‘whopper’ of recession in 2023 — and that’s not necessarily due to higher interest rates”。（本文內容僅供參考，投資建議不代表《巴倫周刊》傾向；市場有風險，投資須謹慎。）